人気ブログランキング |

ロックフェス。

最近ロックフェスで丸氷がヤベェ。



とリーダーが言っています。これを訳すと、



連日ウィスキーのオンザロックがたくさん売れたから丸氷が無くなりそう。早く用意せねば。



と、なります。

フェス=フェスティバルの略=祭り




翻訳って、想像力が8割ね。



それではまたー。^^


b0365799_11574033.jpeg




「RR」で検索!!!




---------


RRの営業時間や、あんなことこんなこと。
↓↓↓↓↓

b0365799_12354435.jpg
御利益があると噂の?この「ありがとうカード」、レジ横の棚に置いてあるのでご自由にお持ち帰りくださいませ。^ ^

今日もありがとうございます♪♪



by daitoku-rr | 2017-12-03 11:56 | RR人の日記